機密文件如何保密？

譯象翻譯深知文件保密、隱私保護的重要性，在必要的情況下，我們將采取物理網絡隔離的方式進行翻譯項目，并在翻譯合作之前簽訂保密協議，明確我方保密義務和責任，客戶收到翻譯文稿后可書面通知我們刪除所有與該翻譯項目相關的敏感數據及文件資料。

我司定期對合作譯員、項目相關人員進行保密培訓及教育，譯員一經錄用即簽訂保密協議，明確保密義務及職責，若有泄密行為將被永久列入人員庫黑名單，不再錄用。

對于關鍵信息類、敏感機密類文件，我司建議客戶來稿前替換數據、圖片、圖表、結論、摘要等重要信息。翻譯項目啟動、譯前處理、翻譯實施、譯后編排等環節，我司將嚴格控制知情范圍，非項目相關人員無權查看翻譯相關文稿。要求試譯但最終未能合作的客戶，我司將立即刪除所有源文件及譯稿。

如需了解具體保密協議內容，請致電與客服人員聯系。